《春山夜月》

唐.于良史

春山多勝事，賞玩夜忘歸。

(資料圖)

掬水月在手，弄花香滿衣。

……

掬：jū，雙手捧（東西）。個人覺得“掬”字要比“戲”字好得多。雙手捧起清澈的泉水，月亮倒映在水里，好像真的在手中一樣。欣賞擺弄山中花草，淡淡的花香縈繞在身邊，溢滿了衣服。

《掬水月在手》

宋.朱淑真

無事江頭弄碧波，分明掌上見嫦娥。

不知李謫仙人在，曾向江頭捉得么。

掬：jū，兩手捧（東西）。分明：清楚。嫦娥：很多詩詞中用嫦娥、廣寒宮代指月亮。神話故事中的美麗的仙女，偷吃靈藥后跑到了月亮上，居住在廣寒宮。月亮上還有搗藥的小兔子、三條腿的蟾蜍和一個伐桂樹的伐木工。嫦娥、廣寒宮、玉兔、金蟾、銀蟾、桂月等都是月亮的雅稱。朱大才女想效仿謫仙人撈江中之月，閑暇無事在江頭戲水。掬水在手，掌中見月，小女孩的心態一覽無余。

水中月

通過這兩首詩，再分析上聯其實就很簡單了。我們都知道光的反射原理，水面相當于平面鏡，月光照射在水面，再被水面反射到人的眼睛。此時我們看的是月亮的倒影。在對下聯的時候要考慮前半部分為實（掬水），后半部分要虛（月在手，不是夸張而是月亮的倒影在手中）。下聯重點考慮要有鏡子效果的場景，這也是不用弄花香滿衣的原因。除此以外還要注意上聯全部是仄聲。對于五連仄我想說的是：規則是給弱者制定的。寫錯了叫“通假字”、出現失格就“拗救”。為啥就不能出五連仄的上聯？

鏡中花

反射

戲水月在手，斟茶星浮杯

斟茶：倒茶水，斟茶時要以七八分滿為宜。如斟茶、斟酒，還有常說的斟茶倒水。

這個下聯就沒啥說的了，全部為平聲。具體場景像篝火晚會三五好友一起飲茶、夜間在甲板、露臺上飲茶、野外露營等等。

戲水月在手，喝茶蛇藏杯

靈感來源成語“杯弓蛇影”。杯弓蛇影：將倒映在杯中的弓的影子誤認為是蛇。比喻疑神疑鬼，導致惶惶不安。這則典故描寫的是一場宴會飲酒的場景。客人舉起杯子，墻上彎弓的影子映入杯中，就像一條游動的小蛇。面子作祟，硬著頭皮喝下酒。事后就病倒了，總感覺肚中有蛇在游動。因為酒為仄聲所以調整成了茶，同時品字也不能用，就通俗一點使用了喝茶。

如果不考慮平仄就能夠體現杯弓蛇影的原意了。如：戲水月在手，把酒蛇匿杯。把酒：端著酒杯的意思。

關鍵詞：